KOLLASUYU N~AN

CIRILO

シリーロ（CIRILO HUGO SANTOS）はボリビア西部のカルナバルで有名な街、オルーロの出身です。1954年、先住民族であるアイマラ族の父、同じくケチュア族の母との間に生まれました。

彼らの生活の中に於いて音楽は不可欠なものであり、殆どの人々が楽器を手にしました。また、日中の過酷な労働が終わると人々は集い歌をうたったといいます。こんな環境に育った彼は、やがて成長するにつれ、ケチュアとアイマラの全ての楽器をマスターするに至り、祖先から受け継いだこの音楽をかてに世界を渡り歩きたいと願うようになりました。

彼が22歳の時、自らのグループ“コージャスーユ・ニャン”（ケチュア語でボリビアへの道の意）を結成し、 ６人のミュージシャンと共にペルーとアルゼンチンを公演旅行しました。やがて1978年、彼はついに海を渡り、自らのグループと共にベルギーを拠点にヨーロッパ１２カ国をツアーしました。1988年、今度はアジアに於いてアンデスの音楽と文化を広めるために日本を始めとする１０カ国を旅しました。彼の演奏する音楽の根底に流れる自らの伝統音楽への愛着は、これらの旅を経てさらに深められたに違いありません。90年代に入り彼はグループを離れ、伝統音楽を演奏するグループとして名高いボリビア・マンタ、コジャマルカの出身者を集めた“アイニ”を結成し2枚の録音を残しています。

追記：シリーロさんは残念ながら2003年10月23日香港にてお亡くなりになりました、ご冥福をお祈りいたします。