◆ポトシ北部の伝統文化を今に伝えるチャランゴ奏者。

■BIOGRAPHY フロリンド・アルビスは1941年ボリビアはチャランゴ発祥の地として知られるポトシ県北部、ケチュア族の村オクリ出身。今も尚、歌と音楽が日々の生活に深く関わっているこの地域で育った彼は６歳からチャランゴを手にし始め15歳の頃には既にチャランゴ奏者としていくつかのグループを掛け持ちしていたようです。1971年に公演旅行の為ヨーロッパに渡って以来、それまで当地で一般的であった商業主義的にゆがめられたアンデス音楽にとは一線を画した、ありのままの伝統音楽の姿を伝える事に重点を置いた活動をおこなっています。とりわけ彼の生まれ故郷である北部ポトシ地方に伝わる伝統的なチャランゴ奏法についての研究とその実践は高い評価を得ています。 実は彼、1974年と1975年の２度にわたりウニャ・ラモスのサポート・メンバーとして来日経験もあり、またフランスの権威ある評論家団体“アカデミー・シャルル・クロ”の選ぶディスク大賞に選ばれたボリビア・マンタの名作“WIWAN~ATAQUI”の録音にも参加していますので知らずに彼の演奏に接していらっしゃる方も多いかもしれません。 『自尊心の無い先住民族はメスティーソから見下されます。屈辱を避けるため彼らは伝統を捨て混血文化に溶け込む事により、固有の文化を希薄なものにしてきました。今、少し前まで避けられていた北ポトシの音楽が見直され、民族音楽家はその魅力を紹介しています。しかしながらしばしばそれらは知識や理解の不足から質の悪い演奏になってしまっています。』アルバムの解説に見られるこのコメントからも彼がいかに自分達の文化への敬意と愛着を感じ、その音楽が持つ本来の魅力を内外に伝えるという使命感が伝わります。 主な音楽遍歴 1968 - 1971 ボリビアのラパスをはじめ各地でコンサート。TV、ラジオに出演。 1971 スペイン・ツアー、TV、ラジオに出演。 1973 ベルギー、スイス、スェーデン、ギリシャ、ドイツ、イタリアなどヨーロッパ各地でソロ公演。 1974 -1975 ケーナ奏者ウニャ・ラモスのサポート・メンバーとしてヨーロッパ各地および日本を公演旅行 1976 "FLORINDO ALVIS ET SON CHARANGO"を録音、LPとカセットでリリース。 1978 -1987 バルセロナにてJOSE RAMIREZ T. (ギター) 元ウニャ・ラモスのギタリスト - FREDDY QUISPE (ケーナ) - ALFREDO PISCOYA (サンポーニャ)とともにグループ“SUMAJ YURA” を結成。アルバム“SUMAJ YURA 1”を発表。 ヨーロッパ各地を精力的にコンサート・ツアーの傍ら、ボリビア・マンタの“WIWAN~ATAQUI”の録音に参加。 “SUMAJ YURA” のセカンドLP : "SUMAJ YURA MUSIQUE ANDINE 2"発表。 1987 この頃フランスに移り住み“MANCO CAPAC”のCD“MUSIQUE RITUELLE ANDINE”に参加。 1991 ジェノバ民族博物館にて開催された“世界の音楽展”にて“調弦の異なる15のチャランゴ”と題したプレゼンテーションを披露。 1995 アルビス・ファミリーと共に北ポトシの純粋な伝承音楽を収めたCD“CHARANGOS ET GUITARILLAS DU NORD POTOSI”を録音。 “MUSIQUE A LA CROISEE DES CULTURES”、“PANCHO VALDIVA TAUCAN − QUENA”の2枚のCDに参加。 1998 アルビス・ファミリーで編成されたグループ“ティンク”でスイス・フランスを公演。 1999 ボリビアに帰国、“アルビスクナ”を録音。 2000 フランス国営放送より招聘さたBarbara REYNAGA de ALVISを交え“MUSIQUE ET CHANTS TRADITIONNELS DE LA REGION DU NORD POTOSI”を録音。

商品番号 : CBFLA10 BOLIVIE MUSIQUE DE NORTE POTOSI / FLORINDO ALVIS ←試聴 \2,400 このアルバムの登場人物は彼の他に２人。エウスタキオ・アルビスはフロリンドの兄で自らのチャランゴ、ギタリージャ（コンコータ）に合わせ歌も歌います。バルバラ・レイナガ・デ・アルビスは二人の母親で録音当時、実に84歳の老女で、ポトシ北部で本来歌い継がれた姿を伝える真に貴重な歌声です。 流行歌のようにリズムやメロディに起伏や刺激のある音楽では無いので、はじめは退屈に感じられるかもしれませんが、聴きこむうちにその平坦さの中にある深みに気付く事が出来ればその瞬間あなたはあなたはアルティプラーノの荒涼とした大地の中にトリップしていることでしょう。歌詞カード、英仏西解説付き。 商品番号 : CBFLA13 TAQUIYNINCHEJ / ALVISKUNA ←試聴 \2,200 フロリンド・アルビスと彼の兄弟、息子達によるグループ“アルビスクナ”による録音。同時代に同じくアルビス・ファミリーで録音された“MUSIQUE DE NORTE POTOSI”（CBFLA10）がポトシの伝統音楽の本来の姿を収めた学究的な内容であるのに対し、本アルバムは大衆文化としてのポトシ音楽を収めたリラックスした内容。 この地方特有のカランペアードのチャランゴ、コンコータに加え、ケーナも登場するので一般のアンデス音楽ファンにも親しみやすいのではないでしょうか。

ジャケット写真をクリックすると詳細のウィンドウが現われます。

掲載以外のものでも取り扱い可能な商品もございます。 お探しの音源がありましたら気軽にお問い合わせ下さい。