SORTILEGES DES ANDES / TRENCITO DE LOS ANDES

“ブーム”から40余年、“真”のフォルクローレの姿を問う好企画盤!

 

イタリアのアルバムなのにフランス語で「アンデスの魅力」と題された作品。アルバムの中で使用されるナレーションも何故かフランス語。その訳は…遠きアンデス地方の民謡であるフォルクローレがヨーロッパに紹介されるに至ってから40余年。当時、これらの音楽がアンデスの僻地からからはるばるヨーロッパに伝わるまでに多くの人を介し、様々な解釈を経て我々が一般的に思い描くイメージの中のアンデス音楽像が出来上がりました。この作品は当時フランスを舞台として世界的に流行した、我々には懐かしく感じるようなフォルクローレ演奏をあえてそのままコピーし、同時にアンデスで演奏されている本来の姿を並べて紹介する事で、本来この音楽が持っていたより豊かな魅力をシニカルに伝えようとしています。
アンデス音楽を知っていれば知っているほど楽しめる好企画盤!

商品番号 :
COTRA28
メディア :
CD
価格 :
\2,200
レーベル :
CCOLLANA
記号 :
CCO007
発行年 :
1996
発行国 :
ITALIA
   
こんな作品も…
TRACKS
  1. PRELUDIO : LA CHISPA (LA SCINTILLA) TRAD. / RAFFAELE M. CLEMENTE
  2. ANTARA
    A) UN TACCHINO MAGICO TRAD.
    B) 2001 ODISSEA SULLE ANDE RAFFAELE M. CLEMENTE / RICHARD STRAUSS
    C) SICURI N.0 TRAD.
    D) DISCO INCANTATO TRAD.
  3. SAN BENITO TRAD. / RAFFAELE M. CLEMENTE
  4. PAPEL DE PLATA
    A) CARTA D'ARGENTO TRAD.
    B) ANDRE MUNAWACHKANKICHU TRAD. / ARR. RAFFAELE M. CLEMENTE - TESTI : TRAD. / FELICE M. CLEMENTE
    C) CARTA STAGNOLA TRAD.
    D) FILI D'ACCIAIO TRAD.
  5. INDEOS GUERREROS
    A) LA SCATOLA DEI SOLDATINI TRAD. / RAFFAELE M. CLEMENTE - TESTI : TRAD. / FELICE M. CLEMENTE
    B) OMAGGIO A TUPAC AMARU TRAD. / RAFFAELE M. CLEMENTE
    C) BATTERIE DI GUERRA TRAD.- TESTI : TRAD. / FELICE M. CLEMENTE
    D) PARATA INCA TRAD.- TESTI : FELICE M. CLEMENTE
  6. ECOS DEL CERRO
    A) ECHI DELLA MONTAGNA TRAD.
    B) ...DALLA GOLA TRAD. / RAFFAELE M. CLEMENTE - TESTI : OSVALDO TORRES / FELICE M. CLEMENTE
    C) HUMAHUACA'S GORGEOUS CARNAVALTRAD.
  7. CHOLITA COROCOREN~A
    A) FLUTE INDIENNE TRAD.
    B) POMERIGGIO D'ESTATE SUL LAGO TITICACA : ANDANTINO SOGNANTE PER CHARANGO D'AMORE IN MI MIMORE RAFFAELE M. CLEMENTE
  8. DOS SICURIS TRAD. / ARR. TRENCITO DE LOS ANDES
    A) PARIS 1975
    B) ESCOMA 1962
  9. COMA TOMASA
    A) COMA TOMASA TRAD.
    B) SOLEDAD TRAD.
    C) DOMINO TRAD. / RAFFAELE M CLEMENTE
  10. CONDOR PASA REQUIEM
    A) CONDOR SUPERSTAR D. ROBLES - TESTI : FELICE M. CLEMENTE
    B) PASSACAGLIA TRAD.
    C) IL FUNERALE DEL CONDOR PASA RAFFAELE M. CLEMENTE
    D) KUNTUR RUNTU (L'UOVO DEL CONDOR) TRAD. / RAFFAELE M. CLEMENTE - TESTI : FELICE M. CLEMENTE
  11. EPITAFFIO
    A) MUSICA ANDINA
    RAFFAELE M. CLEMENTE - TESTI : FELICE M. CLEMENTE
    B) LA MARSELINA
    TRAD.
CREDITS
 

FELICHE M. CLEMENTE
LAURA GRASSO
PAOLA FRONDONI
RAFFAELE M. CLEMENTE

その他参加ミュージシャン
MAURIO ARGIOLAS
 : VOZ
OSVALDO TORRES
 : RECITADO
MARJORIE BIONDO
 : VOZ
CLAUDIO MONTUORI
 : VOZ
CLAUDE FERRIER
 : ARPAS ANDINAS
GIOVANNI B.CLEMENTE
 : GUITARRA ELECTRICA
GILBERTO MALTINTI
 : CONTRABAJO, COORDINADOR DE CUERDAS
LUCA PEVERINI
 : VIOLONCELO
GIOVANNI PANDOLFO
 : VIOLA
LIDIA SANACORI
 : VIOLIN
MARCO BIGARELLI
 : VIOLINES CUSQUENOS
MASSIMO PIRONE
 : TUBE, BOMBARDINI, TROMBON BAJO, TROMBON TENOR
MICHELE MAKAROVIC
 : TROMBE, TROMBON
MARINA CURASI
 : ARPA CLASICA
ANNARITA ANGENTIERI
 : OBOE
FABIO MORBIDELLI
 : CONTRAFAGOT